Не можуть розібратися з "лікарським почерком": вченим потрібна допомога у розшифровці 200-річних історичних документів.

Про лікарський почерк, який можуть прочитати далеко не всі, ходять легенди. І, здається, рукописні документи викликають стрес не лише у простих смертних, але й у науковців. Принаймні, це стосується співробітників Національного архіву США, які не можуть класифікувати та розшифрувати рукописні історичні документи, що охоплюють період понад 200 років, пише Popular Science.

За словами менеджера спільноти Національного архівного каталогу Сюзанни Айзек, читання курсивом — це суперздібність. Справа не лише в тому, чи вивчав людина письмо в школі, але й у тому, як часто вона його використовує сьогодні. В результаті науковці були змушені звернутися за допомогою до волонтерів-архівістів, які допоможуть розшифрувати історичні документи. Варто зазначити, що більшість з них належить до епохи Війни за незалежність — цей період відомий своїм петлевим і плавним почерком.

Сьогодні Айзек координує більше 5 000 цивільних архівістів, які допомагають читати та розшифровувати деякі з понад 300 мільйонів оцифрованих документів у каталозі. За словами дослідників, волонтери допомагають розшифрувати найрізноманітніші документи: від пенсійних записів, польових нотаток, зроблених географами, які працювали на лінії Мейсон-Діксон, до імміграційних та переписних записів.

У Національному архіві стверджують, що волонтери можуть зареєструватися онлайн. Читання рукописного тексту може бути корисним, але для деяких записів це не є обов'язковим. Пенсійні записи часів Війни за незалежність мають опцію "не потрібно курсив", коли волонтери можуть допомогти позначити ті, які вже були транскрибовані, щоб їх було легше знайти.

Варто зазначити, що раніше навчання курсиву було стандартом у класах по всіх Сполучених Штатах — учням також виставляли оцінки за каліграфію. Однак з появою друкарських машинок і комп'ютерів цей предмет почав зникати. Стандарти навчання Common Core зробили акцент на наборі тексту на клавіатурі до 2010 року. Проте 14 штатів все ще вимагають, щоб курсив викладався в школах, незалежно від того, наскільки мало він використовується в повсякденному житті.

Цікаво, що в 2023 році Каліфорнія прийняла закон, який вимагає, щоб курсив викладався з першого по шостий клас. Тоді місцева влада назвала читання первинних джерел історичних документів, таких як зразки в Національному архіві, одним з аргументів.

Крім того, за словами нейробіолога Клаудії Агирре, все більше досліджень у галузі нейробіології підтверджують ідею про те, що написання літер курсивом у порівнянні з друкованим шрифтом активізує певні нейронні шляхи, що полегшують і оптимізують загальне навчання та розвиток мови.

Дослідження рукописного вводу в порівнянні з друкованим вводом показують, що писати ручкою на папері все ще найкорисніше. Проте найбільші переваги як для пам'яті, так і для вивчення нових слів пов'язані саме з письмом, а не з використанням курсиву замість друку.